Я - аристократка! У меня даже тараканы в голове породистые!
Торжественный туш... Барабанная дробь... Я ВЕРНУЛАСЬ
Буквально назло обстоятельствам.
Сначала делать записи было просто некогда. Потом я доо-оо--оооолго приходила в себя, садиться в таком настроении за дневник, тем более за обещанный перевод фанфика по Треку было просто невозможно. А потом пошло-поехало: стоит мне приготовится, положить рядом с компьютером распечатку фика, лист бумаги, ручку и словари или хотя бы твердо решить, что вечером (или на следующее утро, или в понедельник) сажусь за перевод, как тут же происходит, что-то очень непрятное.
Я не суеверный человек, но поневоле начала подозревать связь между фанфиком и своими проблемам. Раз минимум шесть непрятности начинались после попытки сесть за перевод. Интересно, какова вероятность того, что это совпадение? (Жаль, что у меня нет способностей Спока, я б вычислила).
Я долго мучалась
Пока решила на дайри вернуться, а перевод временно отложить, хотя бы ради эксперимента.
Буду читать книги и фики, писать записи в дневник, может все-таки напишу что-то из того, что сама давно задумала. У меня много приятных планов, а возможных проблем жду не со страхом, а с интересом. Ну, что там еще может на меня свалиться, а? Врешь, не возьмешь. Мы еще потрепыхаемся!!!
Буквально назло обстоятельствам.
Сначала делать записи было просто некогда. Потом я доо-оо--оооолго приходила в себя, садиться в таком настроении за дневник, тем более за обещанный перевод фанфика по Треку было просто невозможно. А потом пошло-поехало: стоит мне приготовится, положить рядом с компьютером распечатку фика, лист бумаги, ручку и словари или хотя бы твердо решить, что вечером (или на следующее утро, или в понедельник) сажусь за перевод, как тут же происходит, что-то очень непрятное.
Я не суеверный человек, но поневоле начала подозревать связь между фанфиком и своими проблемам. Раз минимум шесть непрятности начинались после попытки сесть за перевод. Интересно, какова вероятность того, что это совпадение? (Жаль, что у меня нет способностей Спока, я б вычислила).
Я долго мучалась
Пока решила на дайри вернуться, а перевод временно отложить, хотя бы ради эксперимента.Буду читать книги и фики, писать записи в дневник, может все-таки напишу что-то из того, что сама давно задумала. У меня много приятных планов, а возможных проблем жду не со страхом, а с интересом. Ну, что там еще может на меня свалиться, а? Врешь, не возьмешь. Мы еще потрепыхаемся!!!