Я - аристократка! У меня даже тараканы в голове породистые!
Пришло в голову определение: "Работа - то, что иногда (не слишком часто) делается на рабочем месте в перерывах между чаепитием, перекурами и веб-серфингом".
Я люблю свою работу и делаю ее с удовольствием. Не курю. Пить чай, разговаривать по телефону и даже делать маникюр давно умею без отрыва от дела. Но вот от лазанья по Интернету работа все-таки отвлекает. Причем как правило какое-то не сложное, но занудное и долгое дело возникает как раз тогда, когда находишь что-то супер интересное.
Завтра нужно обязательно выкроть время, чтобы скачать с www.fanfiction.net фанфик "Why children should not command a starship". Я где-то полгода назад его читала и получила море удовольствия. Замечательный фанфик, такой, как бы это правильно сформулировать... Забавный, милый и наивный, если вы понимаете о чем я. Настоящая радость для поклонников TOSа. А если еще читать, как я, зримо представляя себе все это... ;) ;-)
Специально интригую, что бы вызвать больший интерес к переводу, который хочу сделать. Обожаю читать книги и фанфики по Треку :yes:, восхищаюсь теми, кто их пишет и переводит :hlop: :woopie: :hlop:, хочу влится в эти стройные ряды :pozit:

@темы: Стар Трек, житейское, перевод, фэндомное, фанфики