Я - аристократка! У меня даже тараканы в голове породистые!
"Теперь приходит очередь улыбаться Абигейл.
— Я говорила, что все истории похожи. Мужчины ослеплены любовью, которая является всего лишь отблеском света их мечей. Или лиры. Они никогда не поступают правильно, так ведь?"
(с) patron saint by gingertime в переводе команды fandom Retellings and Crossovers 2016
It’s Abigail’s turn to smile now. “I told you, those stories are all the same. Men, blinded by their love, by the glint of sunlight off their swords. Or lyres, I guess. They never do the right thing, do they?”
(с) patron saint by gingertime
— Я говорила, что все истории похожи. Мужчины ослеплены любовью, которая является всего лишь отблеском света их мечей. Или лиры. Они никогда не поступают правильно, так ведь?"
(с) patron saint by gingertime в переводе команды fandom Retellings and Crossovers 2016
It’s Abigail’s turn to smile now. “I told you, those stories are all the same. Men, blinded by their love, by the glint of sunlight off their swords. Or lyres, I guess. They never do the right thing, do they?”
(с) patron saint by gingertime