[I NADEJDA]

А этот вопрос я у себя на дайри не постила, сразу отнесла в  Кружок любознательных. Цитирую оттуда.

15.02.2012 в 11:46

Пишет  I NADEJDA:

Читаю "Искусство ловли стрел" Стивена Дэдмена и там встретилась интересная фраза
Репутация японских туристов, особенно путешествующих исключительно в мужских компаниях, ни для кого не секрет, равно как и то, что зачастую она оказывается вполне оправданной.
Под катом более длинный отрывок с этой же фразой, если это важно

Вот

– И к чему это все ведет?
– Наверное, к отелю «Санрайз». Почему, например, канадец там остановился? «Санрайз» предназначен для японцев. Не казино, деньги все равно у кого собирать, но именно отель. У него договор с японской туристической компанией.
– Откуда ты все это знаешь?
– Большинство девушек, с которыми я встречался, когда работал на Данте, были из Лас Вегаса. Они рассказали мне несколько диких историй.
Такумо решил не интересоваться подробностями, так как вполне справедливо предположил, что Маг просто пытался соблюсти вежливость. Репутация японских туристов, особенно путешествующих исключительно в мужских компаниях, ни для кого не секрет, равно как и то, что зачастую она оказывается вполне оправданной.
– Ну и что?
– А то, что канадец, видимо, работает на «Санрайз».

Вопрос - а что, собственно, имеется в виду? Какая такая репутация у японских туристов?

@музыка: Dido - Summer Sun

@настроение: вот чем надо было давно заняться вместо того, чтобы хандрить

@темы: интересно