Наконец-то на себе прочувствовала, что такое погружение в языковую среду. Благодаря тому, что 80-90% всего прочитаного в последнее время - это англоязычные фанфики, мне начинают сниться сны на английском. В понедельник я не поняла, что проснулась от сигнала будильника, просто не осознала, что именно меня разбудило, зато в последние несколько минут видела сон как-то связаный с пробуждением от толчка локтем по ребрам, в котором фигурировало само слово "elbow". Сегодня утром проснулась намного позже всех мыслимых сигналов будильника (и у безработицы есть свои преимущества), самого сна опять-таки не помню, но последним словом, прозвучавшим в нем было "shit". Думаю начать читать еще фанфики по "Анатомии Грей" и "Десятому королевству". Не только пользы ради, но и удовольствия для.
И уму, и сердцу, или о пользе фанфиков
I-NADEJDA
| вторник, 08 декабря 2009